Rólam röviden
CZechowicz Pawel (Pál) magyar-lengyel tolmács-fordító vagyok.
Mivel anyanyelvem lengyel, a magyar nyelvet másodlagos nyelvként tanultam és kezdtem használni. A magyar nyelvvel való kapcsolatom közép iskola befejezésével kezdődött, amikor Budaörsi úti Nemzetközi Előkészítő Intézet tanyítványa lettem. Azóta, napjainkig ápolom nyelvi kompetenciákat.
-ban a Lengyel Műszaki Egyesület tolmács, ill. szakfordító kinavezését kaptam meg. Azóta Varsói Magyar Nagykövetség és Lodz Vajdasági Hivatal által rendezett rendevények során magyar-lengyel tolmácsként dolgoztam. Ez mellett magyar és lengyel KKV-k köötti kapcsolatokban vettem rést fordítva különféle műszaki dokumentációt meg az üzleti tárgyolásokon tolmácsként vettem részt.
-ben Lodzi Almaturban (ifjúsági Utazási Iroda) az idegenvezetési tanfolyamat fejeztem be és idegenvezető licencet kaptam meg. Jelenleg Közép Lenyelországban (Lodz város környékén) magyar nyelvű idegenvezetést is vállalok.