Magyar-lengyel szakfordító-tolmács

Professzionális magyar-lengyel fordítások – gyors, pontos és akadálytalan kommunikáció, hogy vállalkozása sikeresen terjeszkedjen a lengyel piacon!

Tetszik ez nekem. Lássuk a részleteket

Czechowicz Pawel Lengyelországban élő, lengyel anyanyelvű magyar-lengyel fordító, tolmács vagyok. Papíron programozó és idegenvezető.

1998 óta a Lengyel Műszaki Egyesület magyar-lengyel szakfordítójaként és tolmácsaként támogatom a budapesti és magyarországi vállalatokat a lengyel nyelv megértésében, segítve őket a hatékony kommunikációban és üzleti sikerük elérésében.

Lengyel fordító, illetve tolmács pályafutásomat még egyetemistaként 1997-ben kezdtem el, amikor varsói Magyar Követség által szervezett üzleti találkozó keretében tolmácsként dolgoztam. Azóta számos lengyel és magyar cégeknek segítettem az üzleti kapcsolatok megteremtésében és megtartásában.

Árajánlatot kérek

magyar-lengyel tolmács — Czechowicz Paweł (Pál)
**Magyar-lengyel szakfordító tolmács**

Hogyan segíthet egy szabadúszó fordító-tolmács a sikerben?

Egy szabadúszó fordító-tolmács rugalmasságot, gyorsaságot és precizitást kínál. Személyre szabott megoldásaimmal segítek leküzdeni a nyelvi akadályokat üzleti tárgyalásokon, hivatalos ügyekben és dokumentumfordításokban. Ha megbízható és hatékony segítséget keres, velem jó kezekben van!

Így tudok Neked segíteni

Lengyelországban élek, és magyarországi, különösen budapesti kis- és középválallkozásokkal, fordítóirodákkal és nagyvállalatokkal dolgozom együtt. Online szolgáltatásaim révén gyors, megbízható és professzionális nyelvi támogatást nyújtok, hogy partnereim zökkenőmentesen kommunikálhassanak és sikeresen bővíthessék üzletüket.

Az IT és a szállítmányozás a fő szakterületeim. Emellett az alábbi témákban is segítséget nyújtok:

Szakszövegek

használati utasítások fordítása
CE bizonyítványok fordítása
termékkatalógusok fordítása
hardver specifikációk fordítása
oktatási anyagok fordítása

Nyelvi támagatás

kapcsolattartás a lengyelországi intézményekkel
hivatalos ügyintézés Lengyelországban
üzleti partnerek megszerzése
Üzleti találkozók lebonyolítása
oktatások fordítása

Hivatalos dokumentumok

hivatalos levelezés fordítása
üzleti levelezés fordítása
birságok és határozatok fordítása

Miért érdemes engem választani?

Ha precíz fordításra van szüksége, ami nemcsak érthető, de a szöveg finom árnyalatait is visszaadja, akkor válasszon egy tapasztalt szabadúszó fordítót, aki több mint húsz éves tapasztalattal rendelkezik. A szabadúszók egyedülálló rugalmasságot és személyes elkötelezettséget kínálnak, ellentétben a fordítóirodákkal. Így nemcsak a fordítást kapja meg, hanem a szenvedélyüket is minden szóban.

Egyéni megközelítés
Projekedet sajátomként kezelem. Te egy ügyfél vagy, akinek a fordítása teljes figyelmet érdemel.
Tapasztalat és szaktudás
Tapasztalt fordítóként több mint 20 éves gyakorlattal a hátam mögött biztosítom a kiváló minőséget. Szakterületem a technológia és a marketing széles skáláját öleli fel, így biztos lehetsz benne, hogy a szöveged profi módon lesz lefordítva.

Gyorsaság és rugalmasság
A szabadúszók alkalmazkodnak az Ön időbeosztásához. Ha sürgős fordításra van szüksége, azonnal válaszolok az igényeire, késedelem nélkül.
Közvetlen kapcsolat
Közvetítők és bürokrácia mentesen. A közvetlen kapcsolat garantálja az egyértelműséget és a gyorsaságot.
Készségek fejlesztése
A tréningeken és workshopokon való részvétel segít abban, hogy folyamatosan a legmagasabb színvonalú fordítási szolgáltatásokat nyújtsam.